Поставщик генераторов с индивидуальным брендированием может разместить ваше имя на заводской табличке, кожухе, панели управления, руководстве пользователя и коробке. Однако он не может разместить ваше имя поверх этикетки, указывающей на соответствие экологическим нормам двигателя, поскольку это юридический аспект, а не предпочтение в дизайне.
Большинство покупателей обнаруживают это после того, как отправляют файл с логотипом и цветовой код, ожидая получить станок без маркировки, на котором будет указана их торговая марка. Вместо этого они получают станок с вашей торговой маркой снаружи и логотипами трех других производителей внутри, каждый из которых выполняет свою функцию.
В этом руководстве изложено, что именно можно брендировать на генераторе, какие отдельные поверхности не допускаются к брендированию и почему, четыре идентификатора, которые имеет брендированный комплект, а также пакет макетов, который завод должен получить от вас перед изготовлением первого экземпляра. Оно написано для дистрибьюторов и владельцев брендов, которые самостоятельно закупают продукцию.
Планируете создание фирменной линейки продукции? Пришлите нам информацию о вашей целевой аудитории, и мы разработаем план вашей программы →
Основные выводы
- Генератор имеет семь элементов фирменной символики: заводскую табличку, защитный кожух, панель управления, инструкцию по эксплуатации, упаковку, обозначение модели и серийный номер. Каждый из них имеет свои особенности.
- Информационную этикетку системы контроля выбросов двигателя нельзя снимать или изменять. Согласно правилам США, изложенным в 40 CFR 1068.101(b)(7), нанесение действительной этикетки на неправильный двигатель само по себе является нарушением.
- Фирменный комплект имеет четыре идентификатора, а не один: серийный номер комплекта, серийный номер двигателя, модель двигателя и перечень важных деталей, а также паспортную табличку генератора.
- Большинство первых заказов на брендированную продукцию задерживаются из-за проблем с макетами, а не с производством. Векторные файлы, цветовые коды, названия моделей и серийный номер — все это необходимо уладить до начала изготовления оснастки.
- Классической проблемой брендинга является несоответствие цвета в разных производственных партиях, и обычно это связано с использованием краски субподрядчиками и подбором цвета «на глаз».
Что на самом деле может брендировать поставщик генераторов с индивидуальным брендированием
Генератор — это не одна поверхность. Это семь поверхностей, и каждая из них по-своему доносит ваш бренд, по-разному, по-разному и с разным влиянием на сроки выполнения заказа.
| Surface | Что является отличительной чертой вашего бренда? | Что для этого нужно |
|---|---|---|
| Установите пластину | Ваше имя, логотип, модель и серийный номер | Макет и согласованный формат печатной формы. Самый важный перевозчик. |
| Балдахин | Цвет краски RAL, наклейки, логотип на дверях. | Собственная линия покраски или заказ наклеек у стороннего поставщика с риском несоответствия цвета. |
| Панель управления | Заставка загрузки, логотип-заставка, лицевая панель | Зависит от контроллера; обычно требуется поддержка производителя контроллера. |
| Руководство оператора | Ваш бренд представлен повсюду, на языке назначения. | Текст, перевод и верстка. |
| Упаковка и картон | Печать логотипа генератора, маркировка модели и обозначения для удобства использования. | Тираж и решение о том, какой объем запасов следует хранить. |
| Номенклатура моделей | Названия и номера, которые носит ваш ассортимент. | Решение, принятое один раз, дорого обходится в дальнейшем, если его отменить. |
| Схема серийных номеров | Формат, идентифицирующий каждый блок | Необходимо сверить серийные номера двигателя и генератора. |
Два из них заслуживают предупреждения. Панель управления — это та поверхность, которую чаще всего обещают, но реже всего предоставляют , поскольку возможность настройки загрузочного экрана или логотипа зависит от того, что позволяет производитель контроллера. Прежде чем обещать клиентам пользовательский экран запуска, уточните, какой контроллер установлен и поддерживается ли брендирование.
Заводская табличка генератора заслуживает отдельного решения. Это первое, что читают покупатель, инспектор и сервисный инженер, и именно на ней должна размещаться ваша модель и серийный номер. Определитесь с тем, что на ней указано, в каком порядке и на каких языках, прежде чем будет изготовлен первый экземпляр. Табличка, переработанная после отгрузки партии, приведет к тому, что первые экземпляры будут иметь формат, который вам больше не нужен.
Выбор названия модели — это решение, о котором покупатели больше всего жалеют, приняв его в спешке. Серия, названная произвольно, приводит к созданию каталога, который невозможно проиндексировать, и превращает запрос на запчасти через пять лет в исследовательский проект.
Помимо брендинга, в нашем руководстве по выбору производителя генераторных установок, изготовленных на заказ, рассматриваются технические характеристики.
Тарелка, к которой нельзя прикасаться
Вот что удивляет дистрибьюторов, и дело не во вкусе.
На двигателе имеется информационная этикетка о контроле выбросов, и вы не имеете права перемещать, закрывать, перекрашивать или заменять её. Согласно правилам США, изложенным в 40 CFR 1068.101(b)(7) , эта этикетка не может быть удалена или изменена, за исключением узкого круга определенных случаев: двигатель был уничтожен, полностью разобран или иным образом утратил свою идентичность; правила предписывают удаление; маркированная деталь была заменена, в этом случае дубликат этикетки получается у сертифицирующего производителя; или оригинальная этикетка была просто неправильной. Что должна содержать этикетка и насколько постоянной она должна быть, изложено в положениях о маркировке, содержащихся в 40 CFR 1068.45.
Внимательно прочтите следующую часть, потому что именно здесь начинаются ошибки в программах брендинга, проводимых из лучших побуждений. Нанесение подходящего ярлыка на неправильный двигатель само по себе является нарушением. Ярлык — это не наклейка, смысл которой сохраняется после пересадки.
В том же разделе установлен гражданский штраф в размере до 44 539 долларов за каждый двигатель или единицу оборудования, нарушивших правила , причем самый высокий уровень применяется к производителям и дилерам. Рассматривайте это как опубликованный максимум, а не как типичный результат, и считайте само правило абсолютным.
Таким образом, честное описание генератора с фирменной маркировкой — это не «полностью персонализированный брендинг». Это полный брендинг поверхностей, которые принадлежат вам . Маркировка соответствия двигателя, заводская табличка двигателя и заводская табличка генератора принадлежат сторонам, которые сертифицировали и предоставили гарантию на эти компоненты, и именно по ним покупатель, портовый инспектор или инженер по гарантийному обслуживанию могут определить, что именно содержит машина.
Примечание о юрисдикции. Приведенное выше правило является законодательством Соединенных Штатов. На других рынках действуют свои собственные требования к идентификации и маркировке двигателей, и они не идентичны. Сопоставьте требования с рынком, на котором вы продаете, а не предполагайте, что действует одно правило.
Один важный момент, не будем вдаваться в подробности: когда ваше имя указано на заводской табличке, ответственность за соответствие требованиям для всего оборудования ложится на вашу марку, а не на завод. Эта обязанность лежит на том, кто выпускает устройство на рынок под своим собственным именем.
Четыре идентификатора на одной машине
Йоханнес узнал об этом на два года позже, чем следовало. Его компания получила партию деталей под собственной торговой маркой для ближневосточного дистрибьютора, и на табличках комплектов были указаны собственные серийные номера. Когда клиенту требовалась деталь двигателя, поиск запчастей у производителя запрашивал номер двигателя, а никто не записывал, какой двигатель находится в каком комплекте. Комплекты приходилось открывать и идентифицировать по одному.
Такова практическая цена того, что генератор рассматривается как устройство с «одним» серийным номером. У него четыре идентификатора, и они отвечают на разные вопросы.
| идентификатор | Чьё это | Для чего это нужно |
|---|---|---|
| Установить серийный номер | Ваш | Запись о вашем устройстве, гарантия, история эксплуатации. |
| Серийный номер двигателя | Производитель двигателей | Гарантия на двигатель, запчасти, список критически важных деталей. |
| Модель двигателя и CPL | Производитель двигателей | Спецификация сборки; CPL — это код перечня компонентов для данной конфигурации. |
| Табличка с данными генератора | Производитель генераторов переменного тока | Запасные части для генератора и проверка его характеристик |
Серийный номер двигателя также называется серийным номером двигателя, или ESN , и он отличается от вашего заводского серийного номера. Производитель двигателя рассматривает именно этот номер, а не вашу табличку, как подлинный идентификатор двигателя, поэтому он также выбит на самом блоке на случай утери таблички.
Практическое правило простое: зафиксируйте все четыре параметра при сборке и сопоставьте их друг с другом. Запишите серийный номер комплекта относительно серийного номера двигателя, модели двигателя и CPL, а также данных генератора для каждого блока в партии. Затем распечатайте серийный номер комплекта в месте, где его можно будет прочитать, не открывая крышку, чтобы инженер на месте мог начать поиск, не разбирая корпус.
Для составления карты существуют как коммерческие, так и сервисные причины. Фирменные автомобили переходят из рук в руки, пересекают границы и попадают к дилерам, которые никогда не общались с первоначальным покупателем. Когда серийный номер и серийный номер двигателя совпадают, любая из этих сторон может идентифицировать машину по ее табличке. Если же они не совпадают, первым вопросом при каждой передаче становится физический осмотр.
Подробную информацию о значении каждой маркировки, включая строки с указанием номинальных параметров рядом с серийным номером, см. в нашем руководстве по заводской табличке генератора.
Что отправить поставщику генераторов с индивидуальным брендированием
Большинство первых заказов на брендированную продукцию задерживаются не на этапе производства. Задержка происходит на этапе разработки макета, потому что покупатель откладывает макет до момента размещения заказа, а затем обнаруживает, что фабрика его ждет.
Вот пакет документов, который нужно отправить заранее.
- Логотип в векторном формате. Изображение в формате PNG, взятое с веб-сайта, не подойдет для трафаретной печати или травления. Предоставьте векторный оригинал, а также одноцветную версию и инвертированную версию для темных поверхностей.
- Цветовые коды используются в качестве справочных данных, а не образцов. Записанные номера RAL или Pantone. Фотография окрашенной детали не является указанием цвета, поскольку цвет изменяется под воздействием экранов и освещения.
- Названия моделей и правила нумерации Для всего диапазона, согласованного до начала изготовления оснастки. Решите, кодируют ли числа выходной сигнал, тип корпуса или последовательность, и запишите правило.
- Формат серийного номераа также сопоставление с серийным номером двигателя, описанное выше.
- Текст руководстваа также язык или языки целевого рынка. Перевод обычно является самым долгосрочным элементом в пакете.
- Оформление нормативной этикетки для рынка, на котором вы продаете свою продукцию, с четким разделением между этикетками, которые поставляет фабрика, и теми, которые вы можете создавать самостоятельно.
- Этап утверждения первой статьи. Один собранный и готовый экземпляр, который вы должны утвердить перед началом эксплуатации: покраску, размещение наклеек и расположение номерных знаков.
Последний пункт позволяет сэкономить больше всего денег. Утверждение образца, полученного методом распыления, а затем и всей партии краски — вот откуда начинаются споры о цвете.
Если на данном этапе вы все еще выбираете между потенциальными заводами-изготовителями, критерии оценки поставщика описаны в нашем руководстве по выбору поставщика промышленных генераторных установок в Китае.
На что обращать внимание при выборе программы брендирования генераторов
Проблема Ванды заключалась в цвете. Ее компания одобрила навес определенного оттенка по шкале RAL на основе образца, нанесенного методом распыления, но к третьей производственной партии изделия заметно отличались друг от друга. Покрытие было нанесено субподрядчиком, и подбор цвета производился на глаз при освещении в цехе.
Этот тип отказа стоит выявить, поскольку он незаметен в выборке. Пять вопросов позволят обнаружить большую его часть:
- Покраска и нанесение наклеек выполняются собственными силами? При нанесении покрытия субподрядчиками возникает проблема изменения цвета, и исправить это после отгрузки партии бывает сложно.
- Будет ли фабрика хранить ваши макеты и записи о цвете? Повторные заказы не должны требовать повторной отправки упаковки или, что еще хуже, повторного подбора цвета.
- Является ли настройка панели и ручных настроек стандартным рабочим процессом или это привилегия? Разовые позитивные эмоции не сохранятся после смены планировщика производства.
- Могут ли они работать с вашей последовательной и модельной схемой? Правило именования работает только в том случае, если люди, занимающиеся сборкой устройств, применяют его последовательно.
- Что представляет собой процесс подготовки первой статьи статьи? Если нет процедуры подтверждения, то невозможно выявить ошибку до того, как она будет множиться.
Следует отметить, что это не то же самое, что проверка того, производит ли поставщик вообще свою продукцию, и не заменяет собой такую оценку. Фабрика может быть полностью добросовестной и при этом плохо заниматься брендингом, поскольку брендинг — это скорее отделочная, а не производственная дисциплина.
Что касается самих режимов выбросов и маркировки, наше руководство по стандартам выбросов генераторов объясняет, чем отличаются маркировки на разных рынках. Что касается коммерческих условий программы частной торговой марки, наше руководство по дизельным генераторам, разработанным на заказ, охватывает договорную сторону, включая то, что должно быть указано в договоре о брендировании.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли установить на генератор генератор своей марки?
Да, на большей части машины. Ваше имя может быть указано на заводской табличке, кожухе, панели управления, руководстве пользователя, упаковке и обозначении модели. Исключением является информационная этикетка о системе контроля выбросов двигателя; она должна оставаться в том виде, в котором ее предоставил производитель двигателя. Все остальное — это вопрос дизайна и производственного процесса.
Можно ли изменить заводскую табличку двигателя на генераторе известной марки?
Нет. Согласно 40 CFR 1068.101(b)(7), этикетка с информацией о выбросах двигателя не может быть удалена или изменена, поскольку она применяется к оборудованию, продаваемому в Соединенных Штатах, а нанесение действительной этикетки на неправильный двигатель само по себе является нарушением. Информационная табличка двигателя идентифицирует устройство для целей гарантии и приобретения запчастей, а на других рынках действуют свои собственные аналогичные требования.
Что требуется от поставщика генераторов для нанесения маркировки на мои генераторы?
Векторный логотип, цветовые коды в соответствии с RAL или Pantone, названия моделей и правила нумерации для всей линейки, формат серийного номера, текст руководства и язык назначения, а также любые макеты нормативных этикеток, которые вы можете предоставить. Отправьте этот пакет до размещения заказа, а не после, поскольку перевод и проверка макетов обычно занимают больше всего времени.
Сколько генераторов мне нужно заказать, чтобы приобрести генераторы своей марки?
Это зависит от программы и от того, насколько сильно изменяется оборудование, поэтому к любому отдельному показателю следует относиться с осторожностью. Практические минимальные объемы для работы под собственной торговой маркой и брендом обычно превышают объемы производства одной единицы, а коммерческие условия, лежащие в их основе, описаны в нашем руководстве по выбору дизельных генераторов.
В чем разница между white label и private label?
Оба варианта описывают покупку генераторов для продажи под собственной торговой маркой, а не под маркой завода-изготовителя. Различие между ними определяет, насколько устройство будет отражать вашу индивидуальность, поэтому стоит договориться до начала переговоров об условиях.
Заключение
Поставщик генераторов с индивидуальным брендированием предоставляет вам поверхности, которые принадлежат вам, и одна из поверхностей, за которую вы, возможно, потянетесь в первую очередь, может не подойти. Экологическая маркировка двигателя остается такой, какой она была при выпуске двигателя производителем, и это скорее правило, чем предпочтение.
Из этого вытекают три момента. Нанесите свой фирменный знак на все семь поверхностей, принадлежащих вам, начиная от заводской таблички и заканчивая плафоном, панелью управления, инструкцией, упаковкой, наименованием модели и серийным номером. Запишите все четыре идентификатора для каждого устройства, чтобы при запросе запчастей спустя годы не приходилось открывать плафоны. И отправьте пакет макетов до оформления заказа, с указанием первого образца, чтобы цвет и расположение элементов были определены для одного устройства, а не определялись для всей партии.
Пришлите нам ваши макеты и информацию о рынке, на котором вы продаете свою продукцию, и наша инженерная команда разработает план вашей брендированной программы и определит, что нам от вас потребуется.
